Allgemein, Challenge Karten, Stampin Up, Weihnachten

Weihnachten im September

und dabei hatte ich mir doch fest vorgenommen keine Weihnachtskarten vor dem 01.10. zu posten. Das hat ja wunderbar funktioniert wie Ihr seht.

(Google Translate) while I had firmly made me no Christmas cards before 01.10. Send to. This has indeed works wonderfully as you can see.

Ich finde es ehrlich ganz schlimm, wenn man  Anfang September durch die Läden geht und überall schon das Weihnachtszeug aufgebaut und eingeräumt wird. Und das wie in diesem Jahr bei Temperaturen um die 35°C. Reicht es nicht, wenn man damit einen Monat später beginnt, wenn sich Mutter Natur dann auch der Jahreszeit immer mehr anpasst?
Ich finde immer man nimmt einem so ein Stück Vorfreude auf die schönste Zeit des Jahres. Und selbst wenn man nicht gucken will, man kommt nicht mehr drum herum das was mit Weihnachten zu tun hat auszublenden.

I think it’s honestly quite bad if you go early September through the shops and everywhere have the Christmas stuff is established and acknowledged. And as this year, at temperatures around 35 ° C. Is not it enough, if you order a month later begins when Mother Nature turns the season adapts more and more?
I always find it takes to find such a piece of anticipation for the best time of year. And even if you do not want to watch, you will not come around it that has to do with Christmas hide.

 

Es hat Anfangs zwar einige Diskussionen gegeben aber wir sind den Kompromiss eingegangen, dass der erste Weihnachtsstollen ab Angang Oktober eingekauft werden darf und der Rest dann erst Mitte November. So wird die Gefahr kleiner, dass man Weihnachten da steht und einiges schon nicht mehr essen oder sehen mag, weil sich bereits viel zu früh daran satt gegessen wurde.

It has initially been some discussions but we have entered into the compromise that the first Christmas cake from Angang October may be purchased and the rest only then in mid-November. So the risk is small, that Christmas is here and some may not even eat or see, because it was already much eaten too soon get tired.

 

Auch wenn es schon die eine oder andere Weihnachtskarte von meinem Schreibtisch geschafft hat, schlummern diese noch friedlich hier in meinem Schrank. Bis vor drei Jahren habe ich mich auch immer erst Anfang November hingesetzt und mit der Kartenproduktion begonnen. Aber mit den Jahren wurden die Karten die gefertigt werden mussten immer mehr und die Zeit mit jetzt zwei Kindern wird aber immer weniger. Somit muss ich dann auch eher ran, bevor die Zeit hinterher dafür zu knapp wird.

Although it has already done one way or another Christmas card from my desk, these are still asleep peacefully here in my closet. Until three years ago I have always sat down until the beginning of November and started the card production. But over the years were the cards that had to be made more and but the time with two children now is getting less. Thus, I must then ran even more before the time after it is too tight.

 

In diesem Jahr ist der Schuldige aber noch wer anders und schnell gefunden,  wenn es darum geht warum ich meinen Vorsatz  über Bord geworfen und euch bereits 2 Wochen früher eine Weihnachtskarte auf meinem Blog zeige.

This year is the culprit but still who found different and fast when it comes to why I threw my intent overboard and already two weeks earlier show you a card on my blog.

 

Ela mit Ihrem Sketch bei der IN{K}SPIRE_me Challenge  *lach*
Ela with your sketch in IN {K} SPIRE_me Challenge * laughs *

 

26447997rl

 

Aber es ging einfach nicht anders, meine Umsetzung wollte nichts anderes werden als eine Weihnachtskarte 🙂
Nachdem es die letzten Wochen bei mir doch eher Farbenfroh zu ging, wollt ich diese Woche mal wieder bewusst mit etwas zarteren abschließen.

But there simply was no other way, my reaction would be nothing more than a Weihnachtskarte🙂
After it rather colorful to went the last few weeks with me, I want this week once again have chosen to enter with a little more delicate.

 

Für meine Karte habe ich zu unterschiedlichen Produkten von Stampin UP! gegriffen und zusammengesetzt.
Fangen wir mal bei den Farben an. Verwendet habe ich Taupe, Vanille und Minzmakrone. Lediglich beim Glitzerpapier (die Sterne und der Streifen in der Mitte der Karte) bin ich fremd gegangen. Stampin UP hat zwar tolle Glitzerpapiere im Programm, aber das Diamantgleißen war mir einfach zu stark weiß. Das welches hier noch in meinen Restbeständen gefunden habe, passt viel besser zu dem Vanille Cardstock. Ich weiß gar nicht mehr von wem das ist, ich hab es mir vor Jahren mal auf der Creativa gekauft.

For my card I have to different products from Stampin UP! gripped and assembled.
Let’s start with the colors.
Posted I taupe, vanilla and Minzmakrone. Only the glitter paper (the stars and stripes in the middle of the card) I went strange. Although Stampin UP has great glitters papers in the program, but that Diamantgleißen was just too much white. That which had been found here in my remaining stock, a better fit for the vanilla cardstock. I can not remember by whom that is, I bought me out of Creativa years ago.

 

 

An Produkten habe ich verwendet den Hintergrundstempel „Hardwood“ und
den „Sparkle Texture Embossing Folder“.
Der Kreis der einem Kranz ähnlich sieht ist von den „Thinlits Wunderbar verwickelt“ und die Bäumchen sind von den „Framelits Tannenbaum“. Die Bäumchen sind wie ihr erkennen könnt nicht gestempelt, sondern mit der Aquarelltechnik gestaltet. Bei dem größeren Baum habe ich um einen etwas anderen Kontrast zu bekommen, Minzmakrone mit ein wenig Lagunenblau gemischt. Ein paar Sprenkler drüber und auf den vorderen noch ein paar Steinchen geklebt. Um das ganze abzurunden und um sich an den Sketch zu halten habe ich das Pergament mit Frohe Weihnachten aus dem Set „Perfekte Pärchen“ in Gold embosst und an den Seiten einfach mit einer Pinzette ein gedreht. Die Schleife ist von dem „Geschenkband in Natur“ in der Farbe Gold.

At products I’ve used the background stamp „Hardwood“ and  the „Sparkle Texture Embossing Folder“.  The group of resembling a wreath is „implicated Wunderbar Thinlits“ by and the trees are of the „Framelits Tannenbaum“. The trees are as you can see not canceled, but created with watercolors. In the larger tree I have to get a slightly different contrast, mixed Minzmakrone with a little lagoon blue. Few Sprenkler upward and to the front even glued a few stones. To top it all, and to keep himself on the sketch I have embossed the parchment with Merry Christmas from the set „Perfect Couple“ in gold and simply turned on the sides with tweezers one. The loop is of the „ribbon in nature“ in the color gold.

 

Damit wären wir dann auch am Schluss angekommen und mir bleibt nur noch zu sagen, dass ich in der nächsten Woche mal an keiner Challenge teilnehme. Schwiegermama kommt Mitte der Woche zu Besuch und da wird nicht viel Zeit übrig sein um mich kreativ auszutoben. Stattdessen werde ich mich an die Swaps für das anstehende Teamtreffen bei Jenni Pauli im Oktober machen. Das kann ich auch von der Couch aus 🙂

We would then also reached the final and only remains for me to say that I participate in the next week times any Challenge. Mother-coming mid-week to visit and there is not much time left to be me off steam creatively. Instead, I’ll make the swap for the upcoming team meeting at Jenni Pauli in October. I can aus🙂 also from the couch

 

Es wird dennoch etwas zu gucken geben, also schaut wieder vorbei wenn ihr mögt.
Habt einen schönen Sonntag und einen gelungenen Start in die neue Woche.

It will nevertheless be to watch something, so check back over if you like.
Have a good Sunday and a good start into the new week.

Liebe Grüße,
Best wishes,
unterschrift-blog

5 thoughts on “Weihnachten im September”

  1. Mei, die Karte passt halt schon zu den Lebkuchen im Supermarkt, die gibt’s auch schon vor dem 1.10. 😉 Und ich finde, es wäre ja sehr schade gewesen, dieses wunderschöne Werk noch länger vor uns zu verstecken. Ich finde sie wirklich wahnsinnig schön! Ein ganz liebes Dankeschön, dass Du wieder bei Inkspire_me dabei bist! Liebe Grüße, Kirstin

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s